INVOCAŢIA PĂCII

Pace tuturor fiinţelor,
Apropiate sau îndepărtate,
Cunoscute sau necunoscute,
Reale sau imaginare,
Vizibile sau invizibile,
Născute sau nenăscute încă.

Fie ca toate fiinţele
Să fie bine şi fericite
Şi eliberate de frică.

Pace tuturor fiinţelor,
Din şi dincolo de imaginaţie,
Din lumea ideilor,
Din lumea amintirilor,
Şi din lumea viselor.

Fie ca toate fiinţele
Să fie bine şi fericite
Şi eliberate de frică.

Pace în toate elementele
De pământ, aer, foc şi apă,
Existente în spaţiu.
Pace.

Pace în toate universurile,
De la cele mai mici celule ale corpurilor noastre,
La cele mai mari galaxii din spaţiu.
Pace
Şi înălţare în lumină.

Pace tuturor fiinţelor.
Tuturor fiinţelor din prezent,
Tuturor fiinţelor din trecut,
Şi tuturor fiinţelor ce vor fi în viitor,
Pace.

Fie ca toate fiinţele
Să fie bine şi fericite
Şi eliberate de frică.


(rugăciune buddhistă)